棒读：用幽默幽默地方式阐述导致不顺畅的朗读，即棒读含义是指阅读古汉语时不按照正常的读音，而是按照中文语序读音的方式，或者是指在表演中缺乏感情投入地机械地读出台词。
据科普，棒读起源于日语中的“棒読み”（ぼうよみ），在日本网络用语中，也表示对前文的否定，或者是对某人的嘲笑。具体起源是源自于演剧中缺乏感情投入地照本宣科的表演方式，并逐渐流行到声优（配音员）等地方。棒读主要用来形容那些非专业配音员或基本功比较差的声优，他们的配音演技大多没有感情起伏，缺少冲击力，与角色形象很难融合。不过也有特意采用一成不变的语气（棒读）来表现角色个性的配音方式存在（无口或三无属性）。此外，用电脑软件来阅读文字也会产生类似棒读的效果，因此日本一个阅读文本的工具“棒读みちゃん”即由此得名。
正确运用棒读梗需要适当地运用在社交生活中。例如，在某人夸奖自己是个可爱的人时，可以回答“嗯，很可爱呢。（棒）”，这样就具有嘲讽的意味，并且暗指其实并不可爱。另外，用于表示对前文的否定也是常见的运用方式。
